
FSEK kapsamında cayma hakkı, mali hakkı devralan veya ruhsat alan kişi hakkı zamanında ve gereği gibi kullanmadığında, bundan esaslı biçimde etkilenen eser sahibinin sözleşmeyi sona erdirmesine imkân verir. Kural olarak noter aracılığıyla uygun süre tanınır ve ardından cayma bildirilir. Karşı tarafın dava yoluyla itiraz süresi, cayma ihbarının tebliğinden itibaren dört haftadır.
FSEK Kapsamında Cayma Hakkı Hangi Şartlarda Doğar?
Mali hakkı devralan veya ruhsat alan kişi, kendisine verilen yetkiyi zamanında ve gereği gibi kullanmazsa ve bu yüzden eser sahibinin menfaatleri esaslı biçimde ihlal edilirse cayma hakkı doğabilir. FSEK madde 58 bakımından hangi yetkinin verildiği kadar, o yetkinin ne zaman kullanılabileceği de önemlidir. Çekimi henüz başlamamış bir filmde, yapımcının hazırlık için sözleşmeyle kararlaştırılan süresi devam ediyor olabilir.
5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, m.58/1: "[…] hak ve salahiyetlerden gereği gibi faydalanmaz ve bu yüzden eser sahibinin menfaatleri esaslı surette ihlal edilirse eser sahibi sözleşmeden cayabilir."
Senarist tamamlanmış senaryoyu teslim etmiş ve finansman görüşmeleri için ayrılan dönem geçmişse, yapım takvimi ve hazırlık kayıtları gecikmenin boyutunu gösterir. Yapımcının münhasır yetkisi yüzünden senaristin elindeki somut bir uyarlama teklifi de karşılıksız kalmışsa, zarar ile kullanılmayan hak arasındaki bağ bu teklif üzerinden kurulabilir.
Henüz tamamlanmamış bir eser için verilen taahhüt de önce niteliği bakımından incelenir. FSEK m.48 ve 50 uyarınca, ileride tamamlanacak eserle ilgili devir taahhüdü geçerli olabilir. Henüz meydana getirilmemiş veya tamamlanmamış eser üzerindeki hakkı şimdiden devretmeye yönelik tasarruf ise geçersizdir. Bu ayrım, sözleşmede imzaların bulunmasına rağmen karşı tarafın kullanabileceği bir mali hak edinip edinmediğini belirler. Telif haklarının devri ve telif sözleşmesinde işleme, çoğaltma ve yayma gibi yetkilerin ayrı ayrı gösterilmesi bu nedenle önem taşır.
Eser Sahibinin Cayma Hakkını Kim Kullanabilir?
Eser sahibinin cayma hakkı, mali hakkı devralan veya kullanım ruhsatı alan kişiye karşı kullanılabilir. Devirde mali hak belirlenen kapsamda karşı tarafa geçer. Ruhsatta ise hak sahibinde kalır ve karşı taraf kullanım yetkisi kazanır. FSEK m.56'ya göre basit ruhsat, aynı iznin başkasına da verilmesine engel olmaz. Tam ruhsat, izni ilgili kullanım alanında tek kişiye özgüler. Cayma hakkı her iki ruhsat türünde de gündeme gelebilir. Tam ruhsatta muhatabın hakkı kullanmadığı dönemde, eser sahibi aynı yetkiyi bir başkasına veremediği için zararın kapsamı değişebilir.
Bir müzik şirketinin albüme ilişkin izin belgesine dayanarak eserleri kullandığı uyuşmazlıkta, belgeden basit ruhsat ilişkisinin kurulduğu anlaşılmıştır. Sanatçıya verildiği ileri sürülen sözler için delil sunulmamış ve şirkete mehil verilmemiştir. Yargıtay, bu olgulara dayanarak caymanın geçersizliği sonucuna varan kararı onamıştır:
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, E. 2025/4766, K. 2026/1763, T. 26.03.2026: "[…] bu hususta delil ibraz edilmediği, davacı yana mehil de verilmediği dikkate alındığında […]"
Burada belgenin başlığında muvafakatname yazsa da içeriğindeki yetkiler ve bunların fiilen kullanılması hukuki ilişkinin niteliğini göstermiştir. Benzer bir uyuşmazlıkta yazılı belgenin hangi albüme, hangi kayıt sürümüne ve hangi kullanım biçimine ilişkin olduğu incelenir. Bir yapımcıya izin verilmesi, onunla çalışan her dağıtımcının aynı hakları edindiğini göstermez. FSEK m.49 bakımından, iznin veya hakkın bir sonraki kişiye devrinde yazılı muvafakat ve devrin kapsamı da araştırılır.
Cayma hakkı, FSEK m.80'de düzenlenen bağlantılı haklar bakımından da uygulama bulabilir. Bu durumda cayma, kişinin devrettiği veya kullanımına izin verdiği bağlantılı hakla sınırlı olarak ele alınır. Örneğin bir şarkının bestecisi ile o şarkıyı seslendiren icracı, farklı haklar yönünden değerlendirilir. İcracıya ait hakkın geri dönmesi, beste üzerindeki hakkın da aynı kişiye geçmesi sonucunu doğurmaz. Eser sahibinin ölümünden sonra mali hakka dayanarak bildirim yapan kişinin sıfatı, mirasçılık belgesine, önceki devirlere ve varsa temsil yetkisine göre belirlenir.
Mali Hak Ne Zaman Gereği Gibi Kullanılmamış Sayılır?
Mali hak sözleşmedeki süre içinde veya süre belirlenmemişse işin niteliğine uygun bir zamanda gereği gibi işletilmediğinde FSEK m.58/1'deki kullanım şartı gündeme gelir. Basılı kitabın hazırlanması ile sinema filminin yapım süresi aynı ölçüyle değerlendirilmez. İşin hangi aşamada kaldığı; teslim kayıtları, üretim ve dağıtım planı, siparişler ya da yayın tarihleri üzerinden anlaşılır.
Matbaa faturasında baskı adedi görülebilir. Uyuşmazlık dağıtımın başlamadığı iddiasından doğuyorsa, kitabın depodan çıkışına ve satışa sunulduğu tarihe ilişkin kayıtlar da gerekir. Yayım sözleşmesinde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 492. maddesi, uygun biçimde çoğaltmanın yanında gerekli tanıtım ve dağıtımı yayımcıya yükler. Müzikte ise bir albümün platformda bulunması, aynı sözleşmedeki diğer kayıtların da kullanıldığı anlamına gelmez. Repertuvarın tamamı devredildiyse her kayıt bakımından kullanım tarihi ve mecra ayrı incelenebilir.
Düşük satış rakamları, eser okura ulaştıysa pazarın tepkisini de yansıtabilir. Yazar, dağıtım hiç yapılmadığı için gelir kaybettiğini ileri sürüyorsa, sevk kayıtları ve fiilî satışa çıkış tarihleri iddianın dayandığı dönemi ortaya koyar. Gecikmenin yazara ait teslim borcundan doğduğu ileri sürüldüğünde ise e-posta veya teslim tutanağı, dosyaların yayınevine ne zaman ulaştığını gösterir.
Dijital mecrada önce yetkinin kapsamı belirlenir. Sözleşmede yalnızca basılı yayına izin verilmişse, e-kitap sürümünün çıkarılmaması o izin kapsamında değerlendirilmez. Yayınevinin yetkisi basılı nüshalarla sınırlı kaldığı hâlde e-kitabı satışa çıkarması telif hakkı ihlali oluşturabilir. Satış kaydındaki yayıncı ve tarih, dijital yayını kimin yaptığını ve o tarihte hangi iznin yürürlükte olduğunu saptamaya yarar.
Cayma İçin Noter İhtarı Nasıl İşler?
Eser sahibi kural olarak noter ihtarı ile karşı tarafa hakkı kullanması için uygun bir ek süre verir. Bu mehil, sözleşmede yazılı kullanım süresi dolduktan sonra karşı tarafa tanınan son ifa imkânıdır. Noter bildiriminin işlevi, hangi yetkinin hangi eser için kullanılmasının beklendiğini ve verilen süreyi muhataba bildirmektir.
5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, m.58/2: "Cayma hakkını kullanmak istiyen eser sahibi sözleşmedeki hakların kullanılması için noter vasıtasiyle diğer tarafa münasip bir mehil vermeye mecburdur."
Sözleşmedeki basım günü geçmişse yayınevine son bir ifa imkânı verilir. Kanun bu iş için sabit bir gün sayısı koymaz. Basıma hazır kitabı çoğaltmak için gereken zaman ile eksik malzemeli bir yapımı tamamlamak için gereken zaman farklıdır. Mehil, muhatabın elindeki işi tamamlayabileceği uzunlukta olmalıdır.
Mehil içinde muhatap, üretime başladığını veya eksik malzeme yüzünden işi sürdüremediğini bildirebilir. İhtarda eserin dağıtıma çıkarılması istenmişse, matbaaya sipariş vermek hazırlık aşamasında kalır. Mehil sonuçsuz geçerse eser sahibi cayma beyanını ayrı bir noter ihbarıyla bildirir. Uyuşmazlıkta iki bildirimin içeriği ve tebliğ kayıtları, karşı tarafa hangi aşamada ne bildirildiğini ortaya koyar. E-postalar bu sırada tarafların ne bildiğini açıklayabilir.
Hangi Hâllerde Mehil Vermeden Cayılabilir?
Hakkın kullanılmasının iktisap eden için imkânsız olması, iktisap edenin kullanmayı reddetmesi veya mehil verilmesinin eser sahibinin menfaatlerini esaslı tehlikeye düşürmesi hâllerinde mehil şartı kalkar. Bu istisnalar, muhatabın davranışı veya işin somut koşullarıyla ortaya konur. Mehil istisnasının bulunduğu durumda da cayma, noter aracılığıyla yapılan ihbarla tamamlanır.
Yayın ancak belirli bir etkinlikte anlam taşıyorsa, bir süre daha beklemek fırsatın tamamen kaçmasına neden olabilir. Buna karşılık muhatap eksik materyal istemiş veya yeni bir takvim önermişse, kullanımı reddedip reddetmediği yazışmanın tamamından anlaşılır.
Telif Bedelinin Ödenmemesi Cayma Sebebi Olur Mu?
Telif bedelinin ödenmemesi, kullanılmış haktan doğan bir borcun ifasını ilgilendirir. Eserin çoğaltıldığı, dağıtıldığı veya erişime açıldığı bir olayda ödeme aksaması, varsa kullanım eksikliğinden ayrı incelenir. Dönemsel satışların hesaplanması, vadesi gelen alacağın tahsili ve sözleşmenin temerrüt nedeniyle sona erdirilmesi farklı taleplere yol açabilir.
Bir çeviri uyuşmazlığında yayınevi, ilk baskıyı ve sonraki iki baskıyı dağıtmış, ancak yalnızca ilk baskının bedelini ödemiştir. Yargıtay, yapılan baskı ve dağıtım nedeniyle FSEK m.58'deki maddi şartın gerçekleşmediğini kabul etmiştir. Bununla birlikte yayım sözleşmesinin ve sonraki baskıların TBK hükümlerine göre incelenmesi gerektiğini belirterek kararı bozmuştur:
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, E. 2022/3855, K. 2024/994, T. 13.02.2024: "[…] davacı yayın evi baskı ve dağıtım yaptığından somut olayda caymanın şekli şartı yerine getirilmiş olmasına rağmen maddi şart gerçeklememiştir."
Baskı ve dağıtım gerçekleştiği için bu uyuşmazlığın odağı sonraki baskılara verilen yetki ve bunlardan doğan bedeldi. Satışa bağlı telif payı varsa, yayınevinin satış hesapları sözleşmedeki oranla birlikte alacağı hesaplamaya yarar. Ödeme kayıtları, bu alacağın ne kadarının karşılandığını gösterir.
Yayımcının sonraki baskılara ilişkin yetkisi, sözleşmede basım sayısının düzenlenip düzenlenmediğine de bağlıdır:
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, m.491/1: "Sözleşmede basım sayısı belirtilmemişse, yayımcının ancak bir basım yapma hakkı vardır."
Yetkinin birden çok basımı kapsadığı ve eldeki baskının tükendiği hâllerde, yayımcının yeni basımı ihmal etmesi TBK m.491/3 kapsamında ayrı bir cayma sorunu doğurabilir. Bu hüküm yeni basım için uygun süre verilmesini öngörür. Uyuşmazlık muaccel ödeme borcundan kaynaklanıyorsa TBK m.117 ve devamındaki temerrüt şartları gündeme gelir. İfasına başlanmış sürekli edimli ilişkide fesih ve erken sona ermeden doğan zarar talebi TBK m.126 uyarınca incelenebilir.
Caymaya İtiraz Davası Kaç Hafta İçinde Açılır?
Caymaya itiraz davası, nihai cayma ihbarının tebliğinden itibaren dört hafta içinde açılabilir. Bu hak düşürücü süreyi mahkeme kendiliğinden gözetir. Dört hafta hesabında tebliğ gününe son haftada karşılık gelen gün dikkate alınır. Son güne resmî tatil rastladığında süre izleyen ilk iş gününe uzar. Dört haftalık itiraz süresini hesaplamak için nihai ihbarın tebliğ kaydına bakılır. Dosyada aynı zamanda mehil ihtarı bulunabilir. Mehil yazısının tebliği, karşı tarafa ifa için verilen süreyle ilgilidir.
5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, m.58/3: "Cayma ihbarının tebliğinden itibaren 4 hafta geçtikten sonra caymaya karşı itiraz davası açılamaz."
Bir albüm repertuvarıyla ilgili davada, ihtarnamenin notere verildiği gün biliniyor, tebliğ günü ise yargılama dosyasındaki kayıtlardan anlaşılamıyordu. Yargıtay, mahkemenin esasa geçmeden önce tebliğ kaydını getirterek süreyi belirlemesi gerektiğine karar vermiştir:
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, E. 2008/12702, K. 2010/7720, T. 01.07.2010: "[…] davanın süresinde açılıp açılmadığı tetkik edilerek, dava süresinde açılmış ise işin esasına girilmesi, süresinde değil ise anılan madde hükmü uyarınca davanın reddine karar verilmesi gerekirken, bu konuda inceleme yapılmaksızın yazılı şekilde esasa ilişkin hüküm tesisi doğru olmamıştır."
Mahkeme esasa ilişkin karar vermişti. Oysa tebliğ kaydı olmadan davanın zamanında açılıp açılmadığı belirlenemiyordu. İhbar nüshası hangi hakkın hedeflendiğini, tebliğ kaydı beyanın kime ve ne zaman ulaştığını gösterir. Muhatabın cevap ihtarı uyuşmazlığı belgeleyebilir. FSEK m.58/3 uyarınca itiraz dava yoluyla ileri sürülür.
Süresinde dava açılırsa mahkeme, cayma koşullarını ve noter işlemlerini değerlendirir. Cayma geçersiz bulunursa bu beyan sözleşmeyi sona erdirmez. Mahkeme davayı süreden reddederse, kullanım eksikliği veya menfaat ihlali konusunda bir esas incelemesi yapmış sayılmaz. Süresinde açılan davada ise mahkeme, ihbarın hangi hak için cayma içerdiğini ve buna gösterilen gerekçeyi inceleyebilir.
Caymadan Sonra Mali Haklar Kime Ait Olur?
Cayma hukuken hüküm doğurduğunda, caymanın kapsadığı mali hak eser sahibine döner veya ilgili ruhsat sona erer. Bir albüm için verilen iznin son bulmasıyla sözleşme kapsamı dışında kalan başka kayıtların, icraların veya yapımların sahipliği değişmez. Geçerli beyanın konusu, devir ya da ruhsat sözleşmesindeki haklarla karşılaştırılarak belirlenir.
Bir icracı sanatçı, müzik kayıtları üzerindeki bağlantılı hakları ihale yoluyla iktisap eden şirkete noter aracılığıyla cayma ihbarı göndermiştir. Şirket dört hafta içinde itiraz davası açmamıştır. Yargıtay, devre konu icracı haklarının döndüğünün tespiti gerekirken caymanın haklılığı incelenerek davanın reddedilmesini bozma nedeni saymıştır:
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, E. 2015/15759, K. 2017/3200, T. 30.05.2017: "Bununla birlikte, dört haftalık hak düşürücü süre içerisinde caymaya itiraz davası açılmamış ise, caymaya konu tüm haklar eser sahibine geri dönmüş olacaktır."
Şirkete açık bir cayma beyanı tebliğ edilmiş ve ardından süresinde itiraz davası açılmamıştır. Yargıtayın bu olgulara bağladığı sonuç, devir konusu olan icracı haklarının geri dönmesidir. Albüm üzerinde başkalarının bağımsız olarak sahip olduğu haklar aynı tespitin kapsamına girmez.
Süre veya amaçla sınırlı bir devirde FSEK m.59 da önem taşır. Belirlenen süre geçerse veya devir amacı ortadan kalkarsa, ilgili mali hak bu hüküm uyarınca sahibine dönebilir. Aynı koşulla verilmiş bir ruhsat da sona erebilir. Böyle bir durumda önce sözleşmedeki bitiş koşulu ve gerçekleşme tarihi incelenir. Hakkın sürenin dolmasıyla dönmesi için, kullanımın esaslı menfaat ihlaline yol açtığını m.58 kapsamında gösterme şartı aranmaz.
Bir şirkete hem fiziksel çoğaltma hem dijital dağıtım için izin verilmişse, cayma ihbarındaki eser ve hak tanımları özellikle önem kazanır. İhbarda sadece dijital kullanım yetkisinin hedeflendiği bir olayda, fiziksel çoğaltma yetkisinin durumu sözleşme ve beyanın kapsamı birlikte okunarak değerlendirilir. Bedel birden çok kullanım için ortak belirlenmişse, kalan sözleşme hükümlerinin nasıl uygulanacağı ayrıca önem kazanır.
Caymanın önceki işlemlere etkisi sözleşmenin niteliğine bağlıdır. Örneğin ifasına başlanmış sürekli edimli bir yayım ilişkisinde sona erme, gelecekteki kullanıma etkisi ile önceki satışlardan doğmuş telif alacakları bakımından ayrı ele alınır. Platformdaki satış sayfası açık kalmışsa, yayının kimin hesabından sürdüğünü ve o kişinin yetkisini satış kayıtları ile sözleşme aydınlatabilir.
Devralan Hangi Durumda Tazminat İsteyebilir?
Devralan, mali hakkı kullanmamakta kusuru bulunmadığında veya eser sahibinin kusuru daha ağır olduğunda, hakkaniyet de gerektiriyorsa münasip tazminat isteyebilir. FSEK m.58/4'teki bu imkânın değerlendirilmesinde, kullanımın neden gerçekleşmediği ve karşı tarafın hangi gideri hangi amaçla yaptığı incelenir.
5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, m.58/4: "[…] hakkaniyet gerektiği hallerde iktisap eden, münasip bir tazminat istiyebilir."
Baskı yapılmamış olsa da dizgi için ödeme yapılmış olabilir. Fatura, giderin caymaya konu eserle bağlantısını gösterebilir. Mahkeme, kullanımdaki aksamanın nedenini ve giderin daha önce karşılanıp karşılanmadığını da gözeterek tazminata karar verir.
Cayma Hakkından Önceden Vazgeçilebilir Mi?
Eser sahibi cayma hakkından önceden vazgeçemez. FSEK m.58/5 ayrıca bu hakkın ileri sürülmesini iki yıldan uzun süre engelleyen sınırlamaları hükümsüz sayar. Bu iki yıllık düzenleme, her olayda geçmesi gereken bir bekleme süresi koymaz. Sözleşmede caymayı sınırlayan hüküm varsa onun etkisi, normal yayın takvimi ve noter aracılığıyla tanınan mehil süresinden ayrı incelenir.
Görevli Mahkeme ve Hak Sahipliğinin İspatı
FSEK m.58'den doğan caymaya itiraz davasında görevli mahkeme fikrî ve sınai haklar hukuk mahkemesidir. Bu ihtisas mahkemesinin kurulmadığı yargı çevrelerinde görevlendirilmiş asliye hukuk mahkemesi bakar. Görev, FSEK m.76/1'in 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun 156/1. maddesine yaptığı atıfla belirlenir. Genel yetki bakımından 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 6. maddesi uyarınca davalının yerleşim yeri dikkate alınır. Eser sahibi ayrıca izinsiz kullanıma son verilmesini veya tekrarlanmasının önlenmesini istiyorsa, FSEK m.66 ve 69'un bu taleplere ilişkin yetki hükümleri de gündeme gelebilir.
İhbarı alan şirket eski lisansla yayına devam ediyorsa, öncelikle o lisansın hangi yoldan şirkete geçtiği belirlenir. Şirkete yetki veren kişi bir aracıysa, ilk sözleşme ve varsa yazılı temsil yetkisi bu soruyu cevaplar. Sonraki lisans da aynı eseri kapsıyorsa iki sözleşmenin tarih ve kapsamı, noter ihbarıyla birlikte okunur.
Bu tür bir uyuşmazlıkta telif hakları avukatı, önce yayının hangi yetkiye dayandığını saptar. Hukuki değerlendirme, ihbarın bu yetkiyi ne zaman ve nasıl etkilediğini de kapsar. Devam eden yayın için FSEK m.77 uyarınca ihtiyati tedbir gündeme gelebilir. Geçmiş telif bedeli tartışılıyorsa talebin dayanağı ve hesabı, sözleşmeye ve ilgili satış dönemine göre belirlenir.
Kitap Hiç Basılmadıysa Yazar Sözleşmeden Cayabilir Mi?
Yayınevinin elindeki hakkı zamanında kullanmaması ve bu yüzden yazarın menfaatlerinin esaslı biçimde ihlal edilmesi hâlinde cayma mümkündür. Kitabın teslim durumu, sözleşmedeki basım takvimi ve gecikme nedeni incelenir. Kanuni istisna yoksa yayınevine önce noter aracılığıyla uygun bir süre verilir. Süre sonuçsuz kalınca cayma noter ihbarıyla bildirilir.
Dört Haftalık Süre İçin Hangi Belge Esas Alınır?
Nihai cayma ihbarının hangi tarihte tebliğ edildiğini gösteren kayıt esas alınır. Noterlik düzenleme tarihi, belgenin ne zaman oluşturulduğunu gösterir. Tebliğ mazbatası veya resmî elektronik tebligat kaydı ise muhatap ve tebliğ tarihinin incelenmesini sağlar. Birden fazla bildirim varsa hangi belgenin cayma iradesini içerdiği de ayrıca belirlenir.
Noterden Cevap Göndermek İtiraz Süresini Korur Mu?
Noterden verilen cevap, karşı tarafın beyanına hangi gerekçelerle katılınmadığını belgeleyebilir. FSEK m.58/3, caymaya itirazın dava yoluyla ileri sürülmesini öngörür. Bu nedenle cevap ihtarnamesinin gönderilmesi, dava açma süresinin yerine geçmez. Taraflar arasındaki yazışma sürerken dahi dört haftalık süre nihai cayma ihbarının tebliğine göre değerlendirilir.
Yayımcı Yeni Baskı Yapmış ama Telifi Ödememişse Ne Olur?
Yeni baskının hangi yetkiyle yapıldığı ve o baskı için ne kadar telif bedeli doğduğu incelenir. Sözleşme, satış kayıtları ve ödeme belgeleri, bedelin tahsilini veya temerrüt nedeniyle feshi değerlendirmeye yarar. İlk baskı için verilmiş izin sonraki baskıyı kapsamıyorsa, bu yeni kullanım ayrıca telif hakkına tecavüz oluşturabilir.
Cayma Bildirimi Gelince Eser Yeni Bir Şirkete Verilebilir Mi?
Yeni lisansın verilebilmesi, eski sözleşmenin sona ermesine ve yeniden verilecek yetkinin kime ait olduğuna bağlıdır. Önceki ruhsatın türü, mevcut alt kullanım yetkileri ve cayma ihbarının tebliğ durumu bu incelemeye girer. İtiraz davası veya kullanım yetkisine ilişkin tedbir varsa yeni sözleşmenin nasıl uygulanacağı bakımından bunların içeriği de önem taşır.
Şehir Dışından Telif Sözleşmesi İncelemesi Yapılabilir Mi?
Telif sözleşmesi, ekleri ve noter kayıtları İstanbul dışında bulunan taraflar bakımından da belge üzerinden ön incelemeye elverişlidir. Özellikle tebliğ günü ve muhatap, belgenin okunabilir kopyasıyla birlikte incelenir. İstanbul'da telif hakları konusunda görüşme veya uzaktan iletişim seçenekleri için büronun iletişim sayfası kullanılabilir. Davanın görüleceği yer ise uygulanabilir yetki kurallarına göre belirlenir.



